Correo Jingle
Un coloquialismo en bienes raíces, Jingle Mail es la carta que recibiría un prestamista que contiene las llaves de un prestatario (haciendo un sonido de “cascabeleo” cuando las llaves rebotan). Esta situación generalmente ocurre cuando hay una fuerte disminución en el valor de mercado de una propiedad, como ocurrió durante la crisis de las hipotecas de alto riesgo del 2008. Jingle Mail generalmente se refiere a una escritura en lugar de ejecución hipotecaria y en muchas partes del mundo también se le llama “devolver las llaves”.
Click here to get this CRE Glossary in an eBook (PDF) format.